ÞÝÐING Á ÖNNUR TUNGUMÁL

Að hvetja unga huga til að taka þátt í vísindarannsóknum og nýsköpun er kjarninn í efnahagsþróun og velmegun samfélagsins. Besta leiðin til að gera þetta er að afhjúpa þá fyrir nýjustu rannsóknum og vísinda- og tækniþróun á þeirra eigin tungumáli til að auðvelda skilning og þakklæti, sérstaklega fyrir þá sem hafa/fengu ekki enskumenntun.  

Vísindi eru ef til vill mikilvægasti sameiginlegi „þráðurinn“ sem sameinar mannleg samfélög sem eru hlaðin hugmyndafræðilegum og pólitískum bilanalínum. Líf okkar og eðlisfræðileg kerfi eru að miklu leyti byggð á vísindum og tækni. Mikilvægi þess er umfram líkamlega og líffræðilega víddir. Mannleg þróun, velmegun og velferð samfélagsins er mjög háð árangri þess í vísindarannsóknum og nýsköpun.

Þess vegna er nauðsynlegt að hvetja unga huga til framtíðarstarfa í vísindum. Besta leiðin til að gera þetta er að afhjúpa þá fyrir nýjustu rannsóknum og vísinda- og tækniþróun á þeirra eigin tungumáli til að auðvelda skilning og þakklæti. Þetta vekur athygli á þörf samskiptatækja til að hugsa, fá aðgang að og skiptast á hugmyndum og upplýsingum og til að miðla framförum í vísindum til jafningja og almenns áhorfenda. Þar sem um 83% jarðarbúa eru ekki enskumælandi og 95% enskumælandi eru ekki enskumælandi að móðurmáli og almenningur er fullkominn uppspretta vísindamanna, er mikilvægt að útvega góða þýðingar til að draga úr tungumálahindrunum sem „ekki stendur frammi fyrir -Enskumælandi' og 'enskumælandi ekki að móðurmáli' (Vinsamlegast vísað til Tungumálahindranir fyrir „Enskumælandi sem ekki eru móðurmál“ í vísindum). 

Þess vegna, til hagsbóta og þæginda fyrir nemendur og lesendur, Vísindaleg Evrópu notar gervigreindarverkfæri til að veita hágæða vélþýðingar á greinum á öllum tungumálum.

Þýðingar, þegar þær eru lesnar með upprunalegri grein á ensku, auðvelda skilning og þakklæti fyrir hugmyndina.    

Vísindaleg Evrópu er gefið út á ensku. 

Vinsamlegast veldu tungumál að eigin vali 

afrikaans  afrikaans     
Shqip  Albanska  
العربية  Arabíska                        
Հայերեն  Armenska 
Беларуская мова  belarusian 
বাংলা  Bengalska 
Български  Búlgarska 
简体 中文 Kínverska  
Hrvatski Króatíska 
Čeština‎  Tékkneska 
Dansk Danska 
Hollenska dutch 
Enska  Enska  
Eesti  Eistneska 
Filipeyska Filipeyska 
Suomi Finnska 
français Franska 
ქართული georgian 
Deutsch Þýskur 
Ελληνικά Gríska 
ગુજરાતી Gújaratí 
עִבְרִית hebreska 
हिन्दी Neibb 
Magyar Ungverska 
Íslenska Íslenska 
Bahasa Indonesia Indónesíska 
Italiano Italska 
日本語 Japönsku 
ಕನ್ನಡ kannada 
ភាសាខ្មែរ Khmer 
한국어 Kóreska 
ພາ ສາ ລາວ lao 
Latviešu valoda Lettneska 
Lietuvių kalba Litháíska 
Македонски јазик makedónska 
Bahasa Melayu Malaíska 
മലയാളം Malayalam 
Marathi Marathi 
ဗမာ စာ Myanmar (Burma) 
Nepali Nepali 
Norsk bokmål Norska 
فارسی Persian 
Polski Pólska 
Português Portúgalska 
ਪੰਜਾਬੀ Punjabi 
Română Rúmenska 
Русский Rússneska 
Српски језик Serbneska 
සිංහල sinhala 
Slovenčina Slóvakíu 
Slovenščina Slóvenska 
Español Spænska 
Kiswahili swahili 
Svenska swedish 
தமிழ்  tamil 
తెలుగు telugu 
ไทย Tælenska 
Українська Úkraínska 
اردو Urdu 
Tiếng Việt Víetnamska 
zulu zulu