Að hvetja unga huga til að taka þátt í vísindarannsóknum og nýsköpun er kjarninn í efnahagsþróun og velmegun samfélagsins. Besta leiðin til að gera þetta er að afhjúpa þá fyrir nýjustu rannsóknum og vísinda- og tækniþróun á þeirra eigin tungumáli til að auðvelda skilning og þakklæti, sérstaklega fyrir þá sem hafa/fengu ekki enskumenntun.
Vísindi eru ef til vill mikilvægasti sameiginlegi „þráðurinn“ sem sameinar mannleg samfélög sem eru hlaðin hugmyndafræðilegum og pólitískum bilanalínum. Líf okkar og eðlisfræðileg kerfi eru að miklu leyti byggð á vísindum og tækni. Mikilvægi þess er umfram líkamlega og líffræðilega víddir. Mannleg þróun, velmegun og velferð samfélagsins er mjög háð árangri þess í vísindarannsóknum og nýsköpun.
Þess vegna er nauðsynlegt að hvetja unga huga til framtíðarstarfa í vísindum. Besta leiðin til að gera þetta er að afhjúpa þá fyrir nýjustu rannsóknum og vísinda- og tækniþróun á þeirra eigin tungumáli til að auðvelda skilning og þakklæti. Þetta vekur athygli á þörf samskiptatækja til að hugsa, fá aðgang að og skiptast á hugmyndum og upplýsingum og til að miðla framförum í vísindum til jafningja og almenns áhorfenda. Þar sem um 83% jarðarbúa eru ekki enskumælandi og 95% enskumælandi eru ekki enskumælandi að móðurmáli og almenningur er fullkominn uppspretta vísindamanna, er mikilvægt að útvega góða þýðingar til að draga úr tungumálahindrunum sem „ekki stendur frammi fyrir -Enskumælandi' og 'enskumælandi ekki að móðurmáli' (Vinsamlegast vísað til Tungumálahindranir fyrir „Enskumælandi sem ekki eru móðurmál“ í vísindum).
Þess vegna, til hagsbóta og þæginda fyrir nemendur og lesendur, Vísindaleg Evrópu notar gervigreindarverkfæri til að veita hágæða vélþýðingar á greinum á öllum tungumálum.
Þýðingar, þegar þær eru lesnar með upprunalegri grein á ensku, auðvelda skilning og þakklæti fyrir hugmyndina.
Vísindaleg Evrópu er gefið út á ensku.
Vinsamlegast veldu tungumál að eigin vali
